Tłumaczenia dla hasła „uwydatniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . uwydatniać, uwydatnić f. dk. <tr. rozk. -ij> form. CZ. cz. przech.

uwydatniać

destacar

II . uwydatniać, uwydatnić f. dk. <tr. rozk. -ij> form. CZ. cz. zwr.

uwydatniać uwydatniać się:

uwydatniać się

destacarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chór gospel uwydatnia spirytualną stronę utworu, a rockowa gitara czyni go mrocznym i tajemniczym.

pl.wikipedia.org

Zamiennik ten uwydatnia ponadto fakt, że standard jest jedną z wielu odmian składających się na język.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te czynniki sprawiają, że kompaktowe aparaty cyfrowe silnie uwydatniają niewielkie elementy znajdujące się blisko obiektywu.

pl.wikipedia.org

Mikrofony te cechuje dobra kierunkowość i skuteczność, uwydatnianie mniejszych częstotliwości akustycznych i rezystancja w granicach kilkuset Ω.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna fasada pokryta jest granitem i uwydatnia 10-stopowe szerokie okna, przypominające tradycyjną chicagowską szkołę architektoniczną.

pl.wikipedia.org

Wykonane jest z piaskowca pietra serena z motywami z czarnego marmuru, które uwydatniają całość.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie uwydatnia się wziąwszy pod uwagę fakt, iż w owym czasie większość duchownych potrafiła ledwo wyłożyć prawdy wiary.

pl.wikipedia.org

Poe dalej uwydatnia to używając takich słów jak "sierp" czy "sejmitar" oraz innych podobnych form.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy skan ciała uwydatnia wiele przerzutów raka, a badanie takie umożliwia podjęcie skutecznych kroków aby przeciwdziałać dalszemu postępowi choroby.

pl.wikipedia.org

Piękno tej rezydencji uwydatnia portal z nadbudówką dźwiganą przez kariatydy.

pl.wikipedia.org