Tłumaczenia dla hasła „uwydatniać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . uwydatniać <uwydatnić> form. VERB vt

uwydatniać

выделя́ть

II . uwydatniać <uwydatnić> form. VERB vr

uwydatniać się

выделя́ться

Przykładowe zdania ze słowem uwydatniać

uwydatniać się

выделя́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Światło, wpadające do wnętrza przez okna kopuły i nawy, uwydatnia polichromie i obfite złocenia, tworząc zarazem grę światła i cienia.

pl.wikipedia.org

Całość oświetlona jest silnym strumieniem światła z niewidocznego źródła, które uwydatnia tylko najistotniejsze detale.

pl.wikipedia.org

Monumentalizm budowli uwydatnia się poprzez zastosowanie kolumn i pilastrów obejmujących kilka kondygnacji (wielki porządek).

pl.wikipedia.org

Odznacza się harmonią, którą podkreśla i uwydatnia perfekcyjne użycie światłocienia.

pl.wikipedia.org

Chór gospel uwydatnia spirytualną stronę utworu, a rockowa gitara czyni go mrocznym i tajemniczym.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie uwydatnia się wziąwszy pod uwagę fakt, iż w owym czasie większość duchownych potrafiła ledwo wyłożyć prawdy wiary.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu uwydatniają się tak zwane 'ukryte pigmenty', od czerwonych przez pomarańczowe, aż do żółtych.

pl.wikipedia.org

Zamiennik ten uwydatnia ponadto fakt, że standard jest jedną z wielu odmian składających się na język.

pl.wikipedia.org

Malarz zastosował niski punkt widzenia, który w połączeniu z ciemnymi barwami uwydatnia przedstawioną postać.

pl.wikipedia.org

Światło z niewidocznego źródła pada z ukosa, jest ostre i mocno uwydatnia pierwszoplanowe postacie.

pl.wikipedia.org