polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „uzupełnić“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . uzupełniać, uzupełnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

II . uzupełniać, uzupełnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1964 program uzupełniono o specjalizację w dziedzinie ruchu drogowego i naukę pisania na maszynie.
pl.wikipedia.org
Również w badaniach genetycznych ryba ta znajduje szerokie zastosowanie i uzupełniła inne zwierzęta laboratoryjne (szczury i myszy) w wielu projektach badawczych.
pl.wikipedia.org
Kreatorzy rodzaju nie zaprezentowali żadnego kladogramu, uzupełnili to jednak późniejsi autorzy.
pl.wikipedia.org
Niszczyciel 8 września uzupełnił zapasy z przyholowanej barki, zaś 13 września powrócił do stolicy.
pl.wikipedia.org
Podczas remontu uzupełniono tynki i stiuki, wymieniono okna i elementy blacharskie, odrestaurowano schody, a ścianę do wysokości pierwszego piętra pokryto preparatem antygraffiti.
pl.wikipedia.org
Ponownie wygrał także klasyfikację kombinowaną, a pełnię triumfu uzupełniła koszulka najlepszego górala.
pl.wikipedia.org
Zapewne uzupełnił też wykształcenie, gdyż po powrocie ze służby podjął pracę urzędnika w gospodarstwach ziemskich.
pl.wikipedia.org
Był wielokrotnie modyfikowany – w szczególności paragraf pierwszy, który 8 czerwca 1934 roku uzupełniono o listę punktów precyzujących rozumienie paragrafu.
pl.wikipedia.org
Całość uzupełniła wykonana iluminacja zewnętrzna obiektu oraz nowe zagospodarowanie terenu z wymianą nawierzchni i organizacją miejsc parkingowych włącznie.
pl.wikipedia.org
Udało się uzupełnić go o ponad 2 minuty.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "uzupełnić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский