Tłumaczenia dla hasła „uzurpacja“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

usurpación

uzurpacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osłabiało to w wyraźny sposób pozycję władcy i doprowadzało do częstych rewolt i uzurpacji.

pl.wikipedia.org

Często, aby zapobiec kradzieży czy uzurpacji tronu, były one przechowywane poza siedzibą władcy.

pl.wikipedia.org

Setnacht znany jest z licznych uzurpacji budowli swych poprzedników.

pl.wikipedia.org

Tyberiusz został oskarżony przez swoich przeciwników politycznych o próbę sprowokowania powstania ludowego oraz o uzurpację władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Oczywiście chodziło mu nie o przeprowadzenie ustawy agrarnej, ale uzurpację władzy jednoosobowej, wbrew ustrojowi republikańskiemu.

pl.wikipedia.org

Reżim dopuszcza jednak uzurpację, którego to sensu politeja nie ma, stąd jej lepszy wydźwięk także w języku polskim.

pl.wikipedia.org