Tłumaczenia dla hasła „wóz“ w polsko » hiszpański słowniku

wóz <D. wozu> RZ. r.m.

1. wóz (pojazd konny):

wóz

carreta r.ż.

2. wóz (wagon):

wóz

coche r.m.

3. wóz (ilość towaru):

wóz

carretada r.ż.

4. wóz pot. (samochód):

wóz

coche r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wóz

wóz strażacki

coche r.m. de bomberos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy już jego wóz królewski był przygotowany i król chciał wsiadać do niego, niektórzy z wiernych radzili mu, aby ten dzień jechania na łowy zaniechał.

pl.wikipedia.org

Para wołów mogła uciągnąć wóz załadowany 60 pudami soli.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawia się wóz ze skazańcami, zebrani wraz z nimi intonują hymn.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1920 dokonał zdobycia dwóch dział, 5 karabinów maszynowych i 20 wozów taborowych.

pl.wikipedia.org

Podczas powojennej przebudowy synagoga zatraciła oryginalne cechy wystroju architektonicznego, w większości zmieniono układ okien oraz przekuto wielkie drzwi na wozy strażackie.

pl.wikipedia.org

W 1890 r. straż posiadała już sikawkę żelazną, wóz konny i beczkę wozową do wożenia wody.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie zmieniły one założenia dla nowego pojazdu i ostatecznie stworzono jedynie wozy w odmianie typ 2, dla których dmc wzrosła do 10,1 tony.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

Tabor – złączone ze sobą wozy wykorzystywane do działań obronnych przede wszystkim przez oddziały kozaków.

pl.wikipedia.org