Tłumaczenia dla hasła „wóz“ w polsko » włoski słowniku

wóz RZ. r.m.

1. wóz pot. (samochód):

wóz

macchina r.ż.

2. wóz (pojazd):

wóz

carro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sierpniu 1920 dokonał zdobycia dwóch dział, 5 karabinów maszynowych i 20 wozów taborowych.

pl.wikipedia.org

Nieznacznie zwiększyły się także wymiary wozu: 8,6m × 3,7m × 3,2m, w porównaniu do 8,3m × 3,4m × 3,2m wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

Gdy już jego wóz królewski był przygotowany i król chciał wsiadać do niego, niektórzy z wiernych radzili mu, aby ten dzień jechania na łowy zaniechał.

pl.wikipedia.org

Wybór padł na wóz #1752, który uległ pożarowi w marcu 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Desant – część załogi pojazdu bojowego (przede wszystkim transportera opancerzonego lub bojowego wozu piechoty) przeznaczona do spieszenia w czasie walki; żołnierze przewożeni np. na czołgu.

pl.wikipedia.org

Wóz z sianem symbolizuje tu życie toczące się w jednym kierunku oraz doczesne przyjemności, ziemskie bogactwo i zaszczyty, o jakie walczą ludzie w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Na ulice birmańskiej stolicy wyjechały wozy opancerzone z megafonami, wezwano mnichów i mieszkańców miasta do pozostania w domach.

pl.wikipedia.org

W 1890 r. straż posiadała już sikawkę żelazną, wóz konny i beczkę wozową do wożenia wody.

pl.wikipedia.org

Do wyprodukowania takiej mieszaniny niezbędny jest wóz paszowy, który pozwala na mieszanie pasz oraz zadawanie ich do żłobów.

pl.wikipedia.org