Tłumaczenia dla hasła „worek“ w polsko » włoski słowniku

worek RZ. r.m.

1. worek:

worek

sacco r.m.

worki na śmieci

sacchi per immondizia

worek treningowy

punching-bag r.m.

zwroty:

worki pod oczami

borse r.ż. l.mn. sotto gli occhi

Przykładowe zdania ze słowem worek

worek treningowy

punching-bag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z sześcioma workami próbek i skał załoga powróciła do lądownika.

pl.wikipedia.org

W jednym worku powstaje po 100- 200 szeroko elipsoidalnych, czasami kulistych zarodników o rozmiarach 3-5 (-6) × 1,5-2 (-2,5) μm.

pl.wikipedia.org

Worki o wymiarach 32–50 × 4–6 µm, askospory kiełbaskowate, 8–11 × 1,6–2,7 µm.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo samce muszą mieć w pełni wykształcone oba jądra, całkowicie w worku mosznowym.

pl.wikipedia.org

Z komórek na wierzchołkach strzępek rozwijają się worki.

pl.wikipedia.org

Są one dodatkowo otoczone dwiema błonami worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org

Tak więc w każdym worku powstaje zazwyczaj po 8 askospor – u niektórych jednak gatunków grzybów występują różne odchylenia i powstaje inna liczba zarodników.

pl.wikipedia.org

Poziom rzeki osiągnął 779 cm, w związku z czym niżej położone odcinki wału zostały wzmocnione workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zippo odkrywa jego zamiary, jednak mężczyzna powala go, wkłada do worka i wrzuca do kanału.

pl.wikipedia.org

Otoczone jest workiem osierdziowym i wyposażone w tyle przedsionków, ile skrzeli.

pl.wikipedia.org