Tłumaczenia dla hasła „worek“ w polsko » rosyjski słowniku

worek SUBST

1. worek:

worek

мешо́к m

worki na śmieci

мешки́ для му́сора

2. worek:

worek treningowy

гру́ша f

zwroty:

worki pod oczami

мешки́ под глаза́ми

Przykładowe zdania ze słowem worek

worek treningowy

гру́ша f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoczone jest workiem osierdziowym i wyposażone w tyle przedsionków, ile skrzeli.

pl.wikipedia.org

Chociaż w poszczególnych szkołach może on się różnić, zwykle się ćwiczy na workach lub z użyciem rękawic.

pl.wikipedia.org

Zwykle w worku powstaje osiem askospor, czasami jednak, w wyniku różnych zaburzeń ich liczba bywa inna.

pl.wikipedia.org

Worki o wymiarach 32–50 × 4–6 µm, askospory kiełbaskowate, 8–11 × 1,6–2,7 µm.

pl.wikipedia.org

Ściana zawierająca Ostatnią wieczerzę nie została zniszczona, gdyż była zabezpieczona workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Są one dodatkowo otoczone dwiema błonami worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org

Autorzy ci opisali również przebieg ewolucji worków powietrznych.

pl.wikipedia.org

Tak więc w każdym worku powstaje zazwyczaj po 8 askospor – u niektórych jednak gatunków grzybów występują różne odchylenia i powstaje inna liczba zarodników.

pl.wikipedia.org

Ten odcinek aorty biegnie w obrębie worka osierdziowego i kończy się w miejscu przyczepu osierdzia przechodząc w łuk aorty.

pl.wikipedia.org

Worki w wiązkach, o kształcie od cylindrycznego do maczugowatego, hialinowe, 8-zarodnikowe, o rozmiarach 35-45 × 5–6 μm.

pl.wikipedia.org