Tłumaczenia dla hasła „włączanie“ w polsko » hiszpański słowniku

włączanie CZ.

Hasło od użytkownika

włączanie im.

conexión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błędem natomiast jest włączanie go do przewiertniowatych, stanowiących odrębną linię rozwojową.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możliwe jest włączanie m.in. dodatkowych elementów wspomagających testowanie lub ich pominięcie.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie go w herbie ma symbolizować epokę odkrywania przez rosyjskich podróżników i eksploratorów tego regionu i włączanie go w obręb państwa rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Celem projektu było włączanie mieszkańców w zarządzanie miastem w drodze jednoczesnego wdrażania i monitorowania inicjatyw obywatelskich, tzw. „dobrych praktyk” z zastosowaniem „metody badań w akcji”.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszym rozwiązaniem jest włączanie napędu po podniesieniu ramienia i wyłączanie po dojściu igły do rowka skrajnego płyty.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie umożliwia włączanie i wyłączanie urządzenia elektronicznego w skrajnym położeniu obrotu osi potencjometru – najczęściej w takim, w którym siła głosu jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Opisywanie taksonów oraz włączanie ich w system kategorii taksonomicznych jest przedmiotem taksonomii.

pl.wikipedia.org

Rodzaje skryptów: sytuacyjny, osobisty (zachowanie się np. męża, żony), instrumentalny (np. włączanie komputera, rozpalanie grilla).

pl.wikipedia.org

Dwa gumowane przyciski na dole ekranu odpowiadające za włączanie urządzenia i przełącznik kontrolujący głośność urządzenia w trybach: cichym, głośnym i wyciszonym.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zachodzi intensywny import białek oraz synteza fosfolipidów i ich włączanie strukturę organellum.

pl.wikipedia.org