Tłumaczenia dla hasła „ważnym“ w hiszpańsko » polski słowniku

revestir importancia

być ważnym

valer

być ważnym

estar en vigencia

być ważnym

darse mucho postín

czuć się ważnym

ser valedero por seis meses

być ważnym przez sześć miesięcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważnym aspektem ortoreksji są także natrętne myśli na temat zdrowego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Były jednymi z najpowszechniejszych roślin drzewiastych karbonu późnego, a ich szczątki stały się ważnym składnikiem tworzących się wówczas torfowisk, z których później powstały węgle kamienne.

pl.wikipedia.org

Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Ważnym wydarzeniem, które spotęgowało dążenia do jedności nauki, było pojawienie się cybernetyki – nauki o sterowaniu i komunikacji.

pl.wikipedia.org

Kanadyjskie gleby są mało urozmaicone, gdyż ważnym czynnikiem glebotwórczym jest klimat.

pl.wikipedia.org

Jest on ważnym komponentem materiału glebowego, gdzie występuje w postaci pojedynczych ziaren.

pl.wikipedia.org

Prędkość detonacji jest ważnym wskaźnikiem ogólnej energii bądź siły wybuchu, zwłaszcza przy określaniu kruszności.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była ważnym centrum politycznym, kulturowym i "duchowym" epoki kolonializmu.

pl.wikipedia.org

Do słabego soczewkowania może przyczyniać się również ciemna energia, efekt ten staje się ważnym narzędziem badawczym współczesnej kosmologii.

pl.wikipedia.org

Zbiorowiska sosny długowiecznej i sosny giętkiej są ważnym siedliskiem dla szeregu gatunków ptaków i małych ssaków.

pl.wikipedia.org