Tłumaczenia dla hasła „wciskać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wciskać < f. dk. wcisnąć> CZ. cz. przech.

1. wciskać (wgłębiać):

wciskać

meter

wciskać coś do oporu

hundir algo hasta el fondo

2. wciskać (naciągać):

wciskać czapkę na uszy

encasquetarse la gorra hasta las orejas

3. wciskać pot. (namawiać do kupna):

wciskać komuś coś

meterle a alguien algo

4. wciskać pot. (zmuszać do zjedzenia):

wciskać komuś coś

embutirle a alguien algo

II . wciskać < f. dk. wcisnąć> CZ. cz. zwr.

1. wciskać (dostawać się z trudem):

wciskać się do środka czegoś

colarse al interior de algo

2. wciskać (wbijać się):

wciskać się w obcisły żakiet

ponerse una chaquetilla demasiado estrecha

3. wciskać pot. (zdobywać miejsce):

wciskać się gdzieś

colarse a alguna parte

Przykładowe zdania ze słowem wciskać

wciskać gaz do dechy

meter el pedal hasta el fondo

wciskać coś do oporu

hundir algo hasta el fondo

wciskać czapkę na uszy

encasquetarse la gorra hasta las orejas

wciskać komuś kit pot.

timar a alguien

wciskać komuś coś

meterle a alguien algo

wciskać się gdzieś

colarse a alguna parte

wciskać się do środka czegoś

colarse al interior de algo

wciskać się w obcisły żakiet

ponerse una chaquetilla demasiado estrecha