Tłumaczenia dla hasła „wczesnych“ w polsko » hiszpański słowniku

we wczesnych godzinach rannych

en las horas de la madrugada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pasaż podziemny został w końcu otwarty jesienią 2008 r., po prawie pięćdziesięciu latach od wczesnych projektów.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego pierwszych doświadczeniach z rzeźbiarstwem, ani wczesnych pracach.

pl.wikipedia.org

Aparaty szparkowe tworzą się we wczesnych stadiach rozwojowych rośliny, już na zawiązkach pędów.

pl.wikipedia.org

Uznaje się ją za jedną z wczesnych naukowych prób pogodzenia obserwowalnej różnorodności ludzi z poglądami na fundamentalną jedność ludzkości.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Należy tutaj zwrócić uwagę, że filogeneza wczesnych tetrapodów została kiepsko poznana.

pl.wikipedia.org

Sjesta – krótka drzemka we wczesnych godzinach popołudniowych, często po obiedzie.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat dzieciństwa interesował się muzyką, grał na perkusji w zespole przez cały czas nauki i brał również udział w wyścigach samochodowych i motocrossie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się genezą wierzeń religijnych (animizm, totemizm, szamanizm), teorią i historią mitologii, periodyzacją dziejów wczesnych form wierzeniowych.

pl.wikipedia.org

W jego sielankowej atmosferze powstało wiele wczesnych arcydzieł muzyka.

pl.wikipedia.org