Tłumaczenia dla hasła „wdawać się“ w polsko » hiszpański słowniku

wdać się <-aje> f. dk., wdawać się CZ. cz. zwr.

1. wdać się (brać udział):

wdać się w bójkę

meterse en una pelea

wdać się w intrygi

meterse en intrigas

wdać się w dyskusję

meterse en una discusión

2. wdać się (upodabniać się):

wdała się w matkę

ha salido a su madre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale nie warto wdawać się w dyskursa z wami, skamlącymi pętakami.

pl.wikipedia.org

Podczas akcji przekazania okupu poszukiwanemu zabójcy, wdaje się z nim w strzelaninę, w wyniku której zostaje ciężko ranny.

pl.wikipedia.org

Dysponując czterema trybami sterowania swoim bohaterem, gracz może wdawać się w konwersacje z postaciami niezależnymi, zbierać przedmioty potrzebne do dalszego postępu, jak również prowadzić walkę z wrogo nastawionymi postaciami.

pl.wikipedia.org

Rząd ze swej strony nie wdawał się w polemiki z parlamentami, ograniczając swoją działalność do publikacji kolejnych edyktów.

pl.wikipedia.org

W niektórych misjach wróg tylko przeszkadza w wykonaniu zadania choć gracz nie musi wdawać się w walki.

pl.wikipedia.org

Sean coraz więcej pił, wdawał się w awantury, zaczął ją bić.

pl.wikipedia.org

Tak jak ojciec lubił książki historyczne, wdawał się również w rozmowy na temat historii.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org

Karol prowadził utracjuszowski tryb życia, wydawał i uczestniczył w licznych balach oraz wdawał się w liczne romanse.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wdaje się w rozmowę z właśnie przybyłą dziwną i brzydką staruchą.

pl.wikipedia.org