Tłumaczenia dla hasła „widmo“ w polsko » hiszpański słowniku

widmo RZ. r.n.

1. widmo (zjawa):

widmo

espectro r.m.

2. widmo FIZ.:

widmo

espectro r.m.

3. widmo przen. (groźba):

widmo głodu, katastrofy

espectro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod wpływem ciepła zostają one wzbudzone, a następnie oddają dostarczoną im energię w postaci kolorowego światła (zob. widmo emisyjne).

pl.wikipedia.org

Wieczorem pojawiło się u niego widmo, prosząc o zwrot koszuli.

pl.wikipedia.org

Obrazy mogą mieć widoczne kolory i inne widma.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z technik rozpraszania widma w systemach szerokopasmowych przy pomocy ciągów kodowych.

pl.wikipedia.org

Jądra mają podobne struktury o czym świadczą podobne widma stanów wzbudzonych.

pl.wikipedia.org

Diody emitują promieniowanie w bardzo wąskim przedziale widma: od 490 nm – kolor niebieski do 950 nm – bliska podczerwień.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi stąd, że widmo częstotliwości tego szumu obejmuje wszystkie częstotliwości, podobnie jak biel – wszystkie kolory (0 − ∞).

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat nie udawało się odnaleźć odpowiadających im obiektów w innych zakresach widma elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Od 26 stycznia 1978 do 30 września 1996 zebrał ponad 104 000 widm w ultrafiolecie, które wykorzystano w ponad 2500 prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Za systemy szerokopasmowe uważa się tylko te, których szerokie widmo uzyskiwane jest poprzez użycie pewnych sygnałów lub operacji.

pl.wikipedia.org