Tłumaczenia dla hasła „wieśniak“ w hiszpańsko » polski słowniku

paisa

wieśniak r.m.

paisano (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

aldeano (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

campesino (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

guajiro (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

labriego (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieśniak nie chciał zdradzać królowej, ale pod wpływem chłosty przyznał, że pomysł pochodził od niej.

pl.wikipedia.org

Film ten wyraźnie też ukazuje ogromne zróżnicowanie pomiędzy warstwami społecznymi samurajów i japońskich wieśniaków.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do tego, że angielskie tabory zostały splądrowane przez miejscowych wieśniaków.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji uzbrojona i chroniona murami załoga miała możliwość skonfiskowania dostaw, bądź siłowego wymuszenia ich zaprzestania na wieśniakach.

pl.wikipedia.org

Starszy, ubrany w strój wieśniaka, podaje kobiecie pierścionek, a prawą ręką wskazuje na skrzynię zawierającą zapewne kosztowności.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Wściekłość kibiców wywołało pokazanie przez sędziego czterech czerwonych kartek zawodnikom gospodarzy i nazwanie ich "wieśniakami".

pl.wikipedia.org

Wieśniak, do którego należały woły, chcąc zatrzymać źrebię, oświadczył, że to jego krowa je urodziła.

pl.wikipedia.org

Jednak irlandzka piechota, złożona w większości z wieśniaków zmuszonych do służby i szkolonych w pośpiechu, nie przedstawiała wielkiej wartości.

pl.wikipedia.org

Ponieważ spóźnia się na ostatni autobus, postanawia skorzystać z gościny miejscowych wieśniaków.

pl.wikipedia.org