Tłumaczenia dla hasła „wieje“ w polsko » hiszpański słowniku

mocno wieje

está venteando

Tłumaczenia dla hasła „wieje“ w hiszpańsko » polski słowniku

hoy hace aire

wieje dzisiaj

hace viento

wieje wiatr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie silne opady występują od listopada do marca kiedy wieje monsun północno-wschodni, który przynosi intensywne burze.

pl.wikipedia.org

W celu wypłaszczenia liku nawietrznego zawsze napina się hals na burcie nawietrznej, czyli tej z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Wieje z pustyni, a wzmaga się po południu, wieczorem i nocą słabnie.

pl.wikipedia.org

Wiatr gradientowy, podobnie do geostroficznego, wieje równolegle do izobar, pozostawiając niższe ciśnienie na półkuli północnej po lewej stronie, a na półkuli południowej po stronie prawej.

pl.wikipedia.org

Rozbieg fal (ang. wave fetch) – obszar nad wodą, nad którym wieje wiatr i tworzy falowanie wietrzne.

pl.wikipedia.org

Baksztag to kurs gdzie wiatr wieje z ukosa, w sektorze pomiędzy trawersem i rufą.

pl.wikipedia.org

Jest miastem reprezentującym harmonię i humanitaryzm, a co najważniejsze, widać niebieskie niebo, zieloną trawę i wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Przez 204 dni w roku wiatr wieje z prędkością powyżej 15 m/s.

pl.wikipedia.org

Wiatr gradientowy - wiatr, jaki wieje w swobodnej atmosferze, czyli powyżej warstwy tarcia, wokół kołowych izobar.

pl.wikipedia.org

Niemal stale wieje tu wiatr katabatyczny z południowego wschodu, średnia prędkość wiatru to 8,3–13,5 m/s; w czasie pracy stacji odnotowano tylko jeden bezwietrzny dzień.

pl.wikipedia.org