Tłumaczenia dla hasła „wojny“ w polsko » hiszpański słowniku

potworności wojny

la atrocidad r.ż. de la guerra

teatr wojny

teatro r.m. de guerra

okropieństwa wojny

atrocidades r.ż. l.mn. de la guerra

wypowiedzenie wojny

declaración r.ż. de guerra

Tłumaczenia dla hasła „wojny“ w hiszpańsko » polski słowniku

beligerancia

stan r.m. wojny

los horrores de la guerra

okropności wojny

beligerante

będący w stanie wojny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z końcem wojny, zakończyła się także produkcja jednocylindrowego modelu.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej fazy wojny żadna ze stron nie osiągnęła decydującego o dalszych losach wojny rozstrzygnięcia, jednak szala zwycięstwa zaczęła wyraźnie przechylać się na stronę izraelską.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny północnej jako przywódca szlachty krakowskiej dowodził chorągwią pancerną, a w 1709 r. otrzymał regiment dragoński.

pl.wikipedia.org

W wyniku doświadczeń wyniesionych z wojny falklandzkiej projekt poddano gruntownym zmianom.

pl.wikipedia.org

Po bitwie tej ponownie pozwolono regimentarzowi na prowadzenie wojny szarpanej.

pl.wikipedia.org

W okresie wojny aby uzyskać poparcie religijnych mieszkańców krajów (sam był zwolennikiem laicyzmu, lecz był wierzący) nakazał zamknięcie nocnych klubów czy też ograniczył sprzedaż alkoholi.

pl.wikipedia.org

Nierozstrzygnięty charakter konfliktu doprowadzi w roku 1765 do następnej wojny.

pl.wikipedia.org

W przededniu wojny w obu partiach ścierały się frakcje.

pl.wikipedia.org

Twierdziła, że było ich za mało i że w czasie wojny można było ocalić więcej Żydów.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym fort przystosowano do wojny chemicznej, montując tutaj gazoszczelne drzwi i pokrywy pancerne okien.

pl.wikipedia.org