Tłumaczenia dla hasła „wojskowa“ w polsko » hiszpański słowniku

żandarmeria wojskowa

gendarmería r.ż. militar

akademia wojskowa

academia militar

junta wojskowa

junta militar

służba wojskowa

servicio militar

zasadnicza służba wojskowa

servicio r.m. militar obligatorio

Tłumaczenia dla hasła „wojskowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

expedición militar

wyprawa wojskowa

guerrera

kurtka r.ż. wojskowa

milicia

służba r.ż. wojskowa

ranchero (-a)

kucharka r.ż. wojskowa

servicio militar

służba wojskowa

P.M.

żandarmeria r.ż. wojskowa

cumplir

odbyć służbę wojskową

estar en la mili

odbywać służbę wojskową

servicio civil sustitutorio

zastępcza służba wojskowa

hacer el servicio

odbywać służbę wojskową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podmiotem władzy jest w takich systemach bądź jednostka, bądź niewielka grupa oligarchiczna (magnateria, rada wojskowa, przywódcy monopartii).

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Oba angaże przedzielała służba wojskowa, którą odbył w latach 1943-1946.

pl.wikipedia.org

Współgrało to z faktem, że potęga wojskowa sułtana zaczęła opierać się na zawodowym korpusie osobiście mu podległych niewolnych żołnierzy, mameluków.

pl.wikipedia.org

W skład służby sprawiedliwości wchodzą sądy wojskowe, prokuratura wojskowa i więziennictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org

Jednak junta wojskowa opóźniała realizację porozumienia i nie respektowała przyjętych ustaleń w sprawie powrotu do rządów cywilnych.

pl.wikipedia.org

Rząd węgierski nie ukrywał, że nadal traktuje prymasa jako wroga, czego wyrazem była straż przy ambasadzie, najpierw wojskowa, a później milicyjna.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w programie była edukacja wojskowa obejmująca musztrę, historię wojskowości, elementy taktyki i strategii, fortyfikację, balistykę i fechtunek.

pl.wikipedia.org

Aksonometria wojskowa jest odpowiednia dla rysunków technicznych architektury miejskiej oraz w projektowaniu mieszkań i przedmieści.

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org