Tłumaczenia dla hasła „wpatrywać się“ w polsko » hiszpański słowniku

wpatrywać się, wpatrzyć się f. dk. CZ. cz. zwr.

wpatrywać się w coś

fijar la mirada en algo

Przykładowe zdania ze słowem wpatrywać się

wpatrywać się w coś

fijar la mirada en algo

uporczywie się w kogoś/coś wpatrywać

clavar la mirada en alguien/algo con persistencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rozmówcę wpatrywał się badawczo, cechowała go skupiona uwaga i niezwykłe opanowanie.

pl.wikipedia.org

Obaj naukowcy, uspokajając się, wpatrują się w niebo.

pl.wikipedia.org

Zamyka się w sobie, całymi godzinami wpatruje się w księżyc.

pl.wikipedia.org

Barbarzyńca zaczyna więc wpatrywać się w jedno z nich, widząc przyszłość.

pl.wikipedia.org

Przez nie niezliczone ludzkie głowy wpatrywały się w tron.

pl.wikipedia.org

Prowadząc obserwację, naukowcy spoglądają przez teleskopy, wpatrują się w obrazy na ekranach, zapisują odczyty mierników itd.

pl.wikipedia.org

Stale jest smutna i leży w łóżku, wpatrując się w zdjęcie zmarłej matki.

pl.wikipedia.org

Bodhidarma wpatrywał się w ścianę i medytował, bez mrugania i poruszania oczami.

pl.wikipedia.org

Wystarczy wpatrywać się przez jakiś czas w środek jednego z kolorowych kół znajdujących się u góry obrazka, a następnie przenieść wzrok na odpowiadające mu żółte koło z dolnej części obrazka.

pl.wikipedia.org

Cog potrafi między innymi dzięki kamerom o wysokiej rozdzielczości odnaleźć twarz i oczy człowieka i wpatrywać się w nie.

pl.wikipedia.org