Tłumaczenia dla hasła „wschodu“ w hiszpańsko » polski słowniku

de sol a sol

od wschodu do zachodu słońca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany kotłów podcinają od południowego wschodu masyw Studniční hory.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem pochodzącym z południowego wschodu jest gołąb sierpówka.

pl.wikipedia.org

Na długo pozostało wspomnienie okrutników ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Poniżej 1700 m n.p.m. od wschodu i zachodu stoki porośnięte są kosodrzewiną, na rzędnych 1400–1600 metrów występują lasy świerkowe.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Budowla jest jednonawowa, przykryta sklepieniem sieciowym, z dobudowaną od wschodu zakrystią.

pl.wikipedia.org

Od południowego zachodu graniczy z synklinorium szczecińsko-łódzko-miechowskim, od północnego wschodu z synklinorium brzeżnym, a od południowego wschodu łączy się z wałem kujawskim.

pl.wikipedia.org

Niemcy płynęli kursem na południowy zachód, brytyjski zespół, po zwrocie w prawo w celu zmniejszenia odległości, nadpływał z południowego wschodu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie szlak, dotąd szeroki na około 30 km, teraz rozpostarł się na ponad 140 km ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy od wschodu, północy i zachodu, zbudowane są z piaskowców arkozowych i szarogłazowych triasowych (pstry piaskowiec) barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org