Tłumaczenia dla hasła „wsypywać“ w polsko » hiszpański słowniku

wsypać <-pie> f. dk., wsypywać CZ. cz. przech.

1. wsypać (nasypać):

wsypać

echar

2. wsypać pot. (zdradzać):

wsypać kogoś

delatar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie posiada ww. kolby a kawę wsypuje się w większej ilości do specjalnego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniony materiał wsypuje się do zbiornika maszyny flotacyjnej (flotownika) poddając równocześnie aeracji.

pl.wikipedia.org

Ma kolbę, do której wsypuje się zmieloną kawę, po czym zakłada się ją do ekspresu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy deski wsypywano igliwie sosnowe, w którym nie gnieżdżą się robaki ani szczury, gdyż ma ono gorzki smak.

pl.wikipedia.org

Tym razem obronną palisadę wzniesiono z kamieni, a nie jak wcześniej z desek, pomiędzy które wsypywano żwir.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu tunelu, kanału lub rurociągu pomiędzy elementy ścian a wykonaną konstrukcję wsypuje się ziemię i po ustabilizowaniu gruntu elementy się wyjmuje.

pl.wikipedia.org

Po kremacji rozrzuca się popiół zmarłego lub wsypuje go do świętej rzeki.

pl.wikipedia.org

Na niej w poprzek umieszczamy dwa grube kije, między które wsypujemy żar.

pl.wikipedia.org

Ziarna, po lekkim zwilżeniu, wsypuje się do woreczka z lnianego płótna i zawiązuje.

pl.wikipedia.org

Wykruszone z niego ziarna wsypywano do worków z ziarnem siewnym.

pl.wikipedia.org