Tłumaczenia dla hasła „wyż“ w polsko » hiszpański słowniku

wyż <D. -żu> RZ. r.m.

1. wyż METEO:

wyż

anticiclón r.m.

zwroty:

wyż demograficzny

explosión r.ż. demográfica

Przykładowe zdania ze słowem wyż

wyż demograficzny

explosión r.ż. demográfica

wyż baryczny

anticiclón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dotacje państwowe zostały zatwierdzone w roku 1973, a kulminacja wyżu demograficznego nastąpiła w 1974 roku.

pl.wikipedia.org

Decyzja o powołaniu nowej spółdzielni zapadła w związku z wielkim zapotrzebowaniem na mieszkania wśród młodego pokolenia z wyżu demograficznego.

pl.wikipedia.org

Zimą pogoda w czasie wyżu może być, podobnie jak latem, słoneczna i bezchmurna, ale zarazem bardzo mroźna.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata powojennego wyżu wymusiły ponowne wprowadzenie zajęć na dwie zmiany.

pl.wikipedia.org

Przebudzenie (awakening) to czas romantycznego buntu młodych przeciwko instytucjom, ale starsze pokolenie hołduje nadal wartościom okresu wyżu.

pl.wikipedia.org

Wychowane w podobny sposób, jak pokolenie obywatelskie, jednak wchodząc w dorosłość podczas wyżu nie ma okazji wykazać się bohaterstwem, co przyczynia się do frustracji.

pl.wikipedia.org

Jednak wyż demograficzny – ogromna liczba młodych ludzi sprawia, że wykorzystanie relatywnie dobrego stanu gospodarki jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych osoby urodzone w czasie powojennego wyżu demograficznego osiągnęły wiek sprzyjający zawieraniu małżeństw.

pl.wikipedia.org

Pojęcie antycyklonu często bywa traktowane jako synonim wyżu.

pl.wikipedia.org

Wyż (high) jest okresem względnego bezpieczeństwa i stabilizacji.

pl.wikipedia.org