Tłumaczenia dla hasła „wyżłobienie“ w polsko » hiszpański słowniku

wyżłobienie RZ. r.n.

wyżłobienie

cavidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twarze są owalne, wklęsłe, z wydłużonym trójkątnym nosem i wyżłobieniami na czole lub skroniach.

pl.wikipedia.org

W słupkach w konstrukcji tradycyjnej są wykonane podłużne wyżłobienia, czasem bruzdy otrzymuje się przez nabicie listew.

pl.wikipedia.org

Wątor (dawniej także wantor) – wyżłobienie w klepkach drewnianej beczki, od strony jej wnętrza, umożliwiające osadzenie w niej dna.

pl.wikipedia.org

Aby zamontować je bezpośrednio nad karabinem, musiano zmienić trzony zamków, na te ze zgiętą rączką, przez co w łożu musiało zostać wykonane wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Kanelury (żłobki, kanele) – płytkie, wklęsłe pionowe wyżłobienia, zdobiące na całej długości trzon kolumny lub pilastra.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowano różne ślady odżywiania się: nakłucia, wyżłobienia, smugi, fragmentaryczne zęby i kombinacje powyższych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o wyżłobieniu brzegowym wąskim, a tylnej krawędzi obrzeżonej, w związku z czym kąty tylne wystają bocznie jak i ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Bardzo często w drzewcu czyniono wyżłobienia, aby zmniejszyć jego wagę, w efekcie broń nie nadawała się do cięć, lecz jedynie do pchnięć.

pl.wikipedia.org

Podłużne wyżłobienie służyło na trzymanie pióra, a w kilku mniejszych, okrągłych przechowywano atrament.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jest występowanie tak zwanej stopy friedreichowskiej, co oznacza stopę o nadmiernym wyżłobieniu.

pl.wikipedia.org