Tłumaczenia dla hasła „wyżłobienie“ w polsko » niemiecki słowniku

wyżłobienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vɨʒwobjeɲe] RZ. r.n. podn.

wyżłobienie

Aushöhlung r.ż.

wyżłobienie

Kerbe r.ż.

wyżłobienie w kamieniu

Aushöhlung im Stein

Przykładowe zdania ze słowem wyżłobienie

wyżłobienie w kamieniu

Aushöhlung im Stein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej przybierał postać rozszerzonej w środku, prostej lub lekko wygiętej drewnianej pałki z wyżłobieniem na kark.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jest występowanie tak zwanej stopy friedreichowskiej, co oznacza stopę o nadmiernym wyżłobieniu.

pl.wikipedia.org

Wyżłobienia te stykają się ze sobą ostrymi krawędziami, ale mogą też być przedzielone płaskimi listewkami zwanymi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona wyżłobienia (sygnatury) mające ułatwić osobie składającej – zecerowi – zorientowanie się w poprawności składu.

pl.wikipedia.org

Na tułowiu długie, płytkie wyżłobienie po każdej stronie bruzdy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Aby zamontować je bezpośrednio nad karabinem, musiano zmienić trzony zamków, na te ze zgiętą rączką, przez co w łożu musiało zostać wykonane wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Na lewym ramieniu znajduje się siedem równoległych, poprzecznych, rzeźbionych wyżłobień.

pl.wikipedia.org

Głowa, przedplecze i pokrywy ubarwione ciemnobrązowo-czarno, przy czym wyżłobienia brzegowe przedplecza i pokryw nieco jaśniejsze, czułki rudobrązowe, a odnóża i głaszczki złocisto-brązowe.

pl.wikipedia.org

Te leżące w okolicy ramion cechuje wyżłobienie na tylnej stronie jak u gargojleozaura, mymurapelty czy hoplitozaura, inaczej niż u polakanta.

pl.wikipedia.org

W części źródliskowej potok przez niewielki odcinek płynie w kierunku północno-zachodnim, zalesionym głębokim wyżłobieniem.

pl.wikipedia.org