Tłumaczenia dla hasła „wyższość“ w polsko » niemiecki słowniku

wyższość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vɨʃʃoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wyższość

Überlegenheit r.ż.

traktować kogoś z wyższością

jdn von oben herab [o. herablassend] behandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doprowadziło to do meczu drużynowego, rozegranego 2 czerwca, w którym musiały uznać wyższość antagonistek.

pl.wikipedia.org

Uznaje dualizm prawa (prawo prywatne i publiczne) i wyższość etyki nad prawem (prawo ma wywodzić się z etyki i podlega ocenie moralnej).

pl.wikipedia.org

Rebelianci radzili sobie z przytłaczającą techniczną oraz liczebną wyższością wojsk królewskich.

pl.wikipedia.org

Celem organizatorów imprezy było ukazanie wyższości rasy białej nad pozostałymi rasami.

pl.wikipedia.org

Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.

pl.wikipedia.org

Jednak już w następnej dekadzie, rosnąca popularność karabinów powtarzalnych, uwidoczniła ich wyższość nad konstrukcjami jednostrzałowymi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze starcie w trakcie wojny wykazało wyższość nielicznych, ale lepiej uzbrojonych wojsk włoskich.

pl.wikipedia.org

Fiodor Ławrecki, podobnie jak tytułowy bohater tego utworu, jest człowiekiem niezdolnym do czynu, mimo głoszenia jego potrzeby i wyższości działania nad rozważaniami.

pl.wikipedia.org

Dostęp do górnej empory bezpośrednio z sąsiadującego pałacu był nie tylko przejawem wygody biskupa, lecz symbolizował zarazem jego wyższość.

pl.wikipedia.org

Rush uznał wyższość ludzi rasy białej, niezakażonych murzyńskością.

pl.wikipedia.org