Tłumaczenia dla hasła „wyceniać“ w polsko » hiszpański słowniku

nisko coś wyceniać

estimar algo bajo

Tłumaczenia dla hasła „wyceniać“ w hiszpańsko » polski słowniku

evaluar

wyceniać

tasar

wyceniać

valorar

wyceniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aukcja internetowa zakończyła się 19 maja 2017, a obraz, który wyceniano na 16 000 dolarów, osiągnął cenę 45 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Przy stagnacji gospodarczej lub recesji wpływy podatkowe maleją, a rynki finansowe wyceniają niżej papiery dłużne państw podatnych na kłopoty gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Transakcję wycenia się na sumę 500 milionów dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Łącznie zdobyty na Rosjanach sprzęt wyceniano na 1 milion złotych (w tym okresie 1 dukat wart był 6 złotych).

pl.wikipedia.org

W roku 1765 jej wartość wyceniano na 3666 talarów, a mieszkało w niej 16 kmieci, 6 zagrodników, 40 chałupników i 7 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

W praktyce spółdzielnie spożywców wyceniają dobra i usługi na poziomie konkurencyjnych cen rynkowych.

pl.wikipedia.org

Wartość wszystkich posiadanych przez niego akcji wyceniano na 236 milionów.

pl.wikipedia.org

Zmienił też sposób dystrybuowania swoich filmów – miast je sprzedawać, wynajmował kolejne kopie, wyceniając je zależnie od popularności.

pl.wikipedia.org

Np. dla ropy i węgla wycenia się koszt alternatywnego paliwa.

pl.wikipedia.org

Trafiają na wyprzedaż garażową, gdzie mężczyzna, w towarzystwie swojego współlokatora, wycenia i sprzedaje płyty gramofonowe.

pl.wikipedia.org