Tłumaczenia dla hasła „wycięcie“ w polsko » hiszpański słowniku

wycięcie w serek

escote r.m. pico

wycięcie w szpic

de cuello pico

Tłumaczenia dla hasła „wycięcie“ w hiszpańsko » polski słowniku

entalla

wycięcie

escote

wycięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szlak został ułatwiony przez wycięcie niektórych odcinków skał w 1937.

pl.wikipedia.org

Zbiornik gazu został przerobiony na garaż poprzez wycięcie w płaszczu wodnym otworu i wstawieniu drzwi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym unika się szerokich marginesów podczas diagnostycznego wycięcia zmiany i poprzecznej linii wycięcia zmian na kończynach.

pl.wikipedia.org

Dzięki niskiemu umiejscowieniu płata i obszernemu wycięciu w krawędzi spływu, pilot miał bardzo dobre pole widzenia do góry i do przodu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z rytmem natury – wyróżnienie przyznane za uratowanie 1812 drzew przeznaczonych do wycięcia, poprzez wykorzystanie przez spółkę materiałów pochodzących z odzysku.

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedniego wycięcia w komorze zamkowej, uniemożliwiał zastosowanie łódek nabojowych, przez co strzelec zmuszony był ładować magazynek pojedynczymi nabojami.

pl.wikipedia.org

Biopsja węzła wartowniczego jest wykonywana bezpośrednio po radykalnym wycięciu blizny po guzie pierwotnym po wykonanej wcześniej biopsji wycinającej czerniaka.

pl.wikipedia.org

Biopsja piersi (właśc. biopsja gruczołu sutkowego) – procedura diagnostyczna polegająca na aspiracji płynu z komórkami lub wycięciu fragmentu tkanki piersi pacjentki.

pl.wikipedia.org

Proporce szwadronowe miały wygląd prostokąta z wycięciem, złożonego jakby z dwóch części: od strony wycięcia proporzec był dwukolorowy o barwach pułku.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po lewej stronie broni, porusza się w wycięciu łoża.

pl.wikipedia.org