Tłumaczenia dla hasła „wydarzeń“ w hiszpańsko » polski słowniku

la marcha de los acontecimientos

bieg wydarzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki takiemu stylowi relacji wydarzeń oraz pozycja autora, bezsprzecznego twórcy ówczesnej historii, nadają pamiętnikom wielkie znaczenie, dając im mocną pozycję wśród klasycznych dzieł tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z formą prezentacji wierszy, łamiące często stereotypowe wyobrażenie o spotkaniach autorskich, stały się inspiracją dla organizatorów nieomal wszystkich krajowych wydarzeń beletrystycznych.

pl.wikipedia.org

W czasopismach złotniczych od lat można znaleźć jego artykuły, relacje i zdjęcia ze złotniczych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

W okresie hellenistycznym oprócz wydarzeń historycznych przedstawiano walki mitologiczne np. gigantomachię i centauromachię.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter opisanych wydarzeń, przez niektórych uznawana za jeden z pierwszych w historii tekstów o charakterze mesjanistycznym.

pl.wikipedia.org

Niektóre sporty wręcz uchodzą za "sporty fotelowe" z uwagi na to, że jakość doświadczeń jaką dostarcza transmisja przewyższa jakość doświadczeń wynikłych z fizycznej obecności na miejscu wydarzeń.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście historia kobiet często jest formą rewizjonizmu historycznego, którego celem jest podważanie i poszerzanie tradycyjnie przyjętych historycznych ujęć danych postaci, procesów i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

O jedności utworu rozstrzyga ostatecznie nie biografia głównego bohatera, ale porywający go wir wydarzeń historycznych.

pl.wikipedia.org

Rozwija się intelektualnie, potrafi ocenić podłoże filozoficzno-historyczne aktualnych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Książka nawiązuje do autentycznych wydarzeń, jakie miały miejsce na osiedlu w 1991, kiedy to seryjny morderca zabił tu dwunastoletniego chłopca.

pl.wikipedia.org