Tłumaczenia dla hasła „wygłaszać“ w polsko » hiszpański słowniku

wygłaszać, wygłosić f. dk. CZ. cz. przech.

wygłaszać mowę:

wygłaszać

pronunciar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

Kaznodzieja królewski, wygłaszał przemówienia i kazania podczas obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

W 1939 wygłaszał płomienne kazania zagrzewające do miłości do ojczyzny i męstwa w obliczu niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Kazania wygłaszał do 2005, czyli do 93 roku życia.

pl.wikipedia.org

W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).

pl.wikipedia.org

Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu wygłaszał serię wykładów politycznych dla współosadzonych.

pl.wikipedia.org

Widząc niepowodzenie powstania, wygłaszał agitacyjne mowy, żądając zlinczowania generałów, za co chciano go postawić przed sądem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Byli zmuszeni uczestniczyć ze swoimi pracami w organizowanych wystawach, wygłaszać prelekcje.

pl.wikipedia.org

Zaś na zewnątrz kina umocowane były megafony, które wygłaszały reklamy, zachęcające do skorzystania z usług kina.

pl.wikipedia.org