Tłumaczenia dla hasła „wygładzić“ w polsko » hiszpański słowniku

wygładzić

1. wygładzić dk. od gładzić:

2. wygładzić dk. od wygładzać:

Zobacz też wygładzać , gładzić

I . wygładzać < f. dk. wygładzić> CZ. cz. przech.

1. wygładzać powierzchnię:

wygładzać

alisar

wygładzać

allanar

2. wygładzać pot. artykuł:

wygładzać

refinar

wygładzać

retocar

II . wygładzać < f. dk. wygładzić> CZ. cz. zwr. wygładzać się

1. wygładzać tafla wody:

wygładzać się

alisarse

wygładzać się

desarrugarse

2. wygładzać cera:

wygładzać się

alisarse

I . gładzić CZ. cz. przech.

1. gładzić f. dk. po- (głaskać):

gładzić

acariciar

gładzić kogoś po głowie

acariciarle a alguien la cabeza

2. gładzić f. dk. wy- (wyrównywać powierzchnię):

gładzić drewno

pulir

gładzić pióra

alisar

II . gładzić < f. dk. po-> CZ. cz. zwr.

gładzić się po brodzie

alisarse la barba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płyta, nazywana też płytą kamienną bądź płytą grającą, wykonana jest z łupku, z racji że skałę tę można łatwo wygładzić i wypolerować, czyniąc ją niemal idealnie płaską.

pl.wikipedia.org