Tłumaczenia dla hasła „wykonywanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

ejercicio

wykonywanie r.n.

desempeño

wykonywanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izolacyjne właściwości bagnetu i pochwy pozwalają na względnie bezpieczne przecinanie przewodów instalacji oświetleniowej itp., natomiast wykonywanie przejść w zaporach drutowych pod napięciem nie jest zalecane przez instrukcję.

pl.wikipedia.org

Wynalazca homografii (techniki rekonstruowania zabytków piśmienniczych przez wykonywanie faksymiliów z rycin, rękopisów i starodruków).

pl.wikipedia.org

Bibliotekarstwo – ogół umiejętności teoretycznych i praktycznych potrzebnych do wykonywania czynności bibliotekarza: gromadzenia, opracowania i udostępniana zbiorów bibliotecznych; także: zawód pozwalający na wykonywanie czynności bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić automatyzmy, czyli automatyczne wykonywanie czynności bez udziału świadomego myślenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie ćwierćtonów nie jest możliwe w stroju temperowanym, gdzie najmniejszą jednostką jest półton, odpowiadający odległości dwóch najbliższych klawiszy na klawiaturze.

pl.wikipedia.org

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Wrodzony mechanizm wyzwalający odblokowuje mechanizmy hamujące wykonywanie czynności instynktowych.

pl.wikipedia.org

Użycie skrótów klawiaturowych znacznie przyspiesza lub ułatwia wykonywanie wielu czynności, co jest szczególnie przydatne w grach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Interpreter poleceń, interpretator poleceń (ang. command processor) – część systemu operacyjnego odpowiedzialna za tłumaczenie i wykonywanie poleceń systemowych wprowadzanych przez użytkownika w trybie konwersacyjnym lub w trybie wsadowym.

pl.wikipedia.org

Różne typy olfaktometrów umożliwiają wykonywanie jednego lub kilku różnych testów sensorycznych.

pl.wikipedia.org