Tłumaczenia dla hasła „desempeño“ w hiszpańsko » polski słowniku

desempeño [desemˈpeɲo] RZ. r.m.

1. desempeño de un préstamo:

desempeño

wykupienie r.n.

2. desempeño de una obligación:

desempeño

wykonywanie r.n.

3. desempeño de un papel:

desempeño

odgrywanie r.n.

desempeñar [desempeˈɲar] CZ. cz. przech.

1. desempeñar préstamo:

desempeñar

spłacać

2. desempeñar cargo:

desempeñar

wykonywać

3. desempeñar un papel:

desempeñar

odgrywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Existen dos factores que explican este desempeño del mercado interno.

www.ele-ve.com.ar

El arte y la técnica de trabajar con las personas para que obtengan resultados fuera de lo común y optimicen su desempeño.

www.icp.edu.ar

Piensen en el desempeño que podrían tener ante una crisis financiera como la que sacudió al mundo en 2009.

tallerlaotra.blogspot.com

Allí empleados y monseñores le comentan los problemas en el desempeño de sus actividades, le pasan informaciones, avanzan puntos críticos.

www.ellitoralconcordia.com

Modestia aparte, he logrado desafiar las estadísticas femeninas en cuanto a desempeño al volante.

www.panfletonegro.com

Los docentes que presenten un abajo desempeño de forma permanente deben ser excluidos del sistema educativo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Para predecir un buen desempeño del individuo, había que considerar a fondo el puesto a asignar.

www.serviciosycomercios.com.ar

En caso de desvincularse del servicio deberán dejar un informe sobre el desempeño de los agentes que le dependan.

www.infoleg.gov.ar

Actualmente, beneficio, emolumento, obvención, que se obtiene en el desempeño de un cargo u oficio.

www.notariapublica.com.mx

También hubo unanimidad de los lectores con un elogio: el excelente desempeño del motor y la caja de cambios.

autoblog.com.ar