Tłumaczenia dla hasła „odgrywać“ w polsko » hiszpański słowniku

odgrywać rolę w czymś

jugar un papel importante en algo

odgrywać znaczną rolę

jugar un papel importante

odgrywać w czymś czynną rolę

participar activamente en algo

Tłumaczenia dla hasła „odgrywać“ w hiszpańsko » polski słowniku

desempeñar

odgrywać

representar

odgrywać

intervenir

odgrywać rolę

desempeñar un rol

odgrywać rolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotną rolę odgrywa kompozycja placów, a ich nieodłącznym elementem stają się fontanny i pomniki.

pl.wikipedia.org

Te przykłady pokazują, że zarówno podłoże genetyczne, jak i styl życia oraz czynniki kulturowe odgrywają istotne znaczenie w zachorowaniach na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Budowla ta zaliczana jest do architektury przedromańskiej i uważa się, że odgrywała rolę palatium.

pl.wikipedia.org

Odgrywał znaczącą rolę w tamtejszym życiu społecznym, gospodarczym i kulturalnym.

pl.wikipedia.org

W diarchii tej nie odgrywał jednak żadnej roli.

pl.wikipedia.org

Równie żadnej roli nie odgrywa narodowość albo wyznanie religijne.

pl.wikipedia.org

Atena odgrywa również pewną rolę w wierzenia orfickich.

pl.wikipedia.org

Bezsprzecznie – według wszystkich autorów – rytuały odgrywają ogromną rolę, wzmacniając w różny sposób więzi społeczne i zmniejszając poczucie lęku.

pl.wikipedia.org

Odgrywała bardzo ważną rolę w bahaizmie w okresie zmiany struktur w latach 1957–1963.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych liniach pozostał ruch towarowy który przez długie lata, do 1990 r. odgrywał jeszcze dużą rolę.

pl.wikipedia.org