Tłumaczenia dla hasła „desempeñar“ w hiszpańsko » polski słowniku

desempeñar [desempeˈɲar] CZ. cz. przech.

1. desempeñar préstamo:

desempeñar

spłacać

2. desempeñar cargo:

desempeñar

wykonywać

3. desempeñar un papel:

desempeñar

odgrywać

Przykładowe zdania ze słowem desempeñar

desempeñar un rol

odgrywać rolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En los estados bien organizados suelen ser, por lo regular, las personas de constitución menos vigora e imposibilitadas, por tanto, para desempeñar cualquier otro oficio.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Aquí el docente puede desempeñar un papel importante, proporcionando un amplio margen de experiencias en las cuales los sentidos constituyen una parte importante.

portal.educ.ar

Las personas seleccionadas para estos puestos de trabajo recibirán una formación introductoria por parte de la firma sobre las habilidades necesarias para desempeñar su función.

huelvabuenasnoticias.com

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal.

www.universoenergetico.com.ar

También hubo unanimidad de los lectores con un elogio: el excelente desempeño del motor y la caja de cambios.

autoblog.com.ar

De los 10,5 millones de ocupados registrados, unos 3 millones se desempeñan en el sector público - - nacional, provincial o municipal.

blogs.perfil.com

Es deber del ciudadano desempeñar los cargos de jurado y otros de carácter concejil, salvo excusa calificada por la ley (2).

aceproject.org

Muchos nobles comenzaron a desempeñar tareas y funciones propias de los reyes.

www.proyectoallen.com.ar

Sea cual fuere el país donde se desempeñan las fuerzas de seguridad son casi las únicas instituciones que intervienen velozmente en no pocos sucesos.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Su caja manual de cinco velocidades posee una selectora que se desempeña con firmeza y precisión, pero quizás con recorridos un tanto largos.

www.16valvulas.com.ar