Tłumaczenia dla hasła „wykwalifikowany“ w polsko » hiszpański słowniku

wykwalifikowany PRZYM.

wykwalifikowany pielęgniarka

cualificado

wykwalifikowany robotnik

especializado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykwalifikowany cieśla i konstruktor budowlany, w szczególności w budowaniu skateparków.

pl.wikipedia.org

W przeszłości ta technika mogła być przeprowadzona tylko przez wykwalifikowany personel ze specjalnym sprzętem aby wyniki były wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Giser – dawniej rzemieślnik zajmujący się odlewaniem metalowych przedmiotów; wykwalifikowany pracownik giserni, a także jej właściciel.

pl.wikipedia.org

Pierwszej pomocy rannym udzielały w dużej mierze osoby przypadkowe, które akurat znalazły się w pobliżu, nie zaś wykwalifikowany personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Jeśli sędzia dozna kontuzji, która uniemożliwi mu dalsze sędziowanie, w ciągu pięciu minut może zastąpić go inny wykwalifikowany sędzia koszykarski.

pl.wikipedia.org

Opieka paliatywna powinna być sprawowana przez wykwalifikowany zespół wielodyscyplinarny, posiadający bogate doświadczenie medyczne oraz niemedyczne.

pl.wikipedia.org

Na wyspie znajduje się szpital, jednak w przeszłości nie pracował w nim żaden wykwalifikowany lekarz.

pl.wikipedia.org

Uważał, że jest lepiej wykwalifikowany niż osoby, które miałyby go egzaminować.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat rozpoczął pracę w zakładzie szewskim,  początkowo jako uczeń, a później wykwalifikowany pracownik.

pl.wikipedia.org

Wykwalifikowany pracownik plantacji zbiera 700 g kwiatów w ciągu godziny.

pl.wikipedia.org