Tłumaczenia dla hasła „wykwalifikowany“ w polsko » rosyjski słowniku

wykwalifikowany ADJ

wykwalifikowany

квалифици́рованный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli sędzia dozna kontuzji, która uniemożliwi mu dalsze sędziowanie, w ciągu pięciu minut może zastąpić go inny wykwalifikowany sędzia koszykarski.

pl.wikipedia.org

Pierwszej pomocy rannym udzielały w dużej mierze osoby przypadkowe, które akurat znalazły się w pobliżu, nie zaś wykwalifikowany personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Lek powinien być podawany wyłącznie przez wykwalifikowany personel z zapewnieniem podtrzymania podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Opieka paliatywna powinna być sprawowana przez wykwalifikowany zespół wielodyscyplinarny, posiadający bogate doświadczenie medyczne oraz niemedyczne.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat rozpoczął pracę w zakładzie szewskim,  początkowo jako uczeń, a później wykwalifikowany pracownik.

pl.wikipedia.org

Również mieszkańcy regionu głogowskiego dotknięci niepełnosprawnością (wśród nich są także dzieci) mogą korzystać z rehabilitacji, którą prowadzi dobrze wykwalifikowany zespół terapeutów przy pomocy profesjonalnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Wysoko wykwalifikowany personel jest w stanie przeprowadzać skomplikowane operacje.

pl.wikipedia.org

Giser – dawniej rzemieślnik zajmujący się odlewaniem metalowych przedmiotów; wykwalifikowany pracownik giserni, a także jej właściciel.

pl.wikipedia.org

Wykwalifikowany cieśla i konstruktor budowlany, w szczególności w budowaniu skateparków.

pl.wikipedia.org

Z zawodu wykwalifikowany pracownik leśny, pracował w tym zawodzie do 1949.

pl.wikipedia.org