Tłumaczenia dla hasła „wylewny“ w polsko » hiszpański słowniku

wylewny PRZYM.

wylewny

efusivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bogacka jest osobą bardzo sympatyczną, dobrą, wylewną i serdeczną, ale też gadatiwą.

pl.wikipedia.org

Po umowie spisanej u notariusza, ujawnianie wylewnych uczuć do drugiej osoby wydawałoby się niestosowne czy wręcz śmieszne.

pl.wikipedia.org

Okoliczność ta posłużyła jako podstawa dla podziału na starsze i młodsze skały wylewne – zwane skałami paleo- i neowulkanicznymi.

pl.wikipedia.org

Stanowią grupę przejściową między skałami: magmowymi – wylewnymi i osadowymi – okruchowymi.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie zbudowane z permskich skał wylewnych - melafirów (trachybazaltów), które przecięte są dajką porfirów kwarcowych (trachitów).

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części rozciągają się stare formacje piaskowców pokryte w wielu miejscach warstwą skał wylewnych.

pl.wikipedia.org

Z tego właśnie powodu w górach tych występują skały wylewne.

pl.wikipedia.org

Wyżyna jest zbudowana ze skał trzeciorzędowych, wśród których występują magmowe skały wylewne, będące świadectwem intensywnej działalności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Pikryt, porfiryt pikrytowy – ciemna skała magmowa: wylewna lub hipabisalna.

pl.wikipedia.org

Skała należy do skał wylewnych, których zastyganie zachodzi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org