Tłumaczenia dla hasła „wymagającym“ w hiszpańsko » polski słowniku

ser muy exigente

być bardzo wymagającym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złe rozpoznanie gleby mogło skończyć się wypadkiem budowlanym, zagrażającym życiu robotników i wymagającym pracochłonnej odbudowy.

pl.wikipedia.org

Jako że świadczy o innym, wymagającym rozwiązania problemie, masturbacja instrumentalna wymaga postępowania psychoterapeutycznego w postaci terapii indywidualnej bądź rodzinnej, niekiedy także leczenia psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Może być tzw. przemilczeniem postulującym, czyli wymagającym, żądającym uzupełnienia.

pl.wikipedia.org

Jachting motorowy na barkach jest mało męczącym sposobem podróżowania i wymagającym minimum nakładu pracy w trakcie jego uprawiania.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem o niezwykle silnej osobowości, oddanym zgromadzeniu, wymagającym wobec siebie i innych, ale w polityce personalnej zbyt często kierującym się osobistymi sympatiami i antypatiami.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

Świat jest miejscem przyjaznym człowiekowi, wymagającym szacunku i czci, a nie mechanistycznym zegarem i terenem do egoistycznej eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje przeznaczenie i użytkowość jest psem aktywnym, wymagającym zaspokojenia tej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Jest wszechstronnym sprawdzianem konia i jeźdźca, wymagającym dużego doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Ułatwia celne trafienie przy krótszym, mniej wymagającym szkoleniu oraz zwiększa odległość skutecznego prowadzenia ognia snajperskiego.

pl.wikipedia.org