Tłumaczenia dla hasła „wynieść“ w polsko » hiszpański słowniku

wynieść

wynieść dk. od wynosić:

Zobacz też wynosić

I . wynosić < f. dk. wynieść> CZ. cz. przech.

1. wynosić (zabierać):

wynosić

llevar

2. wynosić (na zewnątrz):

wynosić

sacar

wynosić śmieci

bajar

3. wynosić (mieć wartość):

wynosić

ascender

koszty wyniosły 1000 funtów

gastos ascendieron a 1000 libras

II . wynosić < f. dk. wynieść> CZ. cz. zwr. wynosić się

1. wynosić lit. (wznosić się):

wynosić się ponad coś

elevarse por encima de algo

2. wynosić (wywyższać się):

wynosić się ponad innych

creerse más que los demás

3. wynosić pot. (odchodzić):

wynosić się

marcharse

wynoś się [stąd]!

¡lárgate de aquí!