Tłumaczenia dla hasła „wytrzymały“ w polsko » hiszpański słowniku

wytrzymały PRZYM.

1. wytrzymały człowiek:

wytrzymały

resistente

2. wytrzymały TECHNOL.:

wytrzymały materiał

resistente

wytrzymały na wstrząsy

a prueba de golpes

Przykładowe zdania ze słowem wytrzymały

wytrzymały na wstrząsy

a prueba de golpes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Carbon koła te wykonane są z włókna węglowego przez co są wytrzymałe i niezwykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo wytrzymałe w porównaniu z innymi włóknami o podobnej gęstości.

pl.wikipedia.org

Jest wytrzymały na mróz i mało podatny na choroby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ temperatury spalin na wylocie z pieców sięgają kilkuset stopni konieczne jest zastosowanie wytrzymałych stali.

pl.wikipedia.org

Sizal (sisal) – twarde i bardzo wytrzymałe włókno otrzymywane ze specjalnego gatunku agawy – agawy sizalowej.

pl.wikipedia.org

Należy do jednej z najbardziej wytrzymałych na mróz i surowe wysokogórskie warunki roślin.

pl.wikipedia.org

Druty wykonywane są głównie ze stali (małe rozmiary) i z aluminium, a także z plastiku i drewna, zwłaszcza bambusowego, które jest wytrzymałe i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Jest wytrzymały na suszę, dobrze znosi zanieczyszczenia powietrza i nie ma specjalnych wymagań co do gleby.

pl.wikipedia.org

Część stali kruchej i twardej używa się na ostrza, część twardej, lecz wytrzymałej na warstwę pod ostrzem, część plastycznej na rdzeń.

pl.wikipedia.org

Mudi jest rasą psów odpornych i wytrzymałych, przyzwyczajonych do pracy.

pl.wikipedia.org