Tłumaczenia dla hasła „wytrzymały“ w polsko » rosyjski słowniku

wytrzymały ADJ

1. wytrzymały człowiek:

wytrzymały

выно́сливый

2. wytrzymały materiał:

wytrzymały

про́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowo otrzymany materiał oceniono jako bardziej wytrzymały i biodegradowalny niż plastik.

pl.wikipedia.org

Ponieważ temperatury spalin na wylocie z pieców sięgają kilkuset stopni konieczne jest zastosowanie wytrzymałych stali.

pl.wikipedia.org

Na podjazdach jest kolarzem dynamicznym i bardzo wytrzymałym.

pl.wikipedia.org

Nadwozie wykonano z włókna węglowego - jest zarówno lekkie jak i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Naruszenie zasad technologii i przedwczesne napełnienie śluzy nr 12, której wrota nie wytrzymały parcia wody, spowodowały konieczność powtórnego wykonania części prac.

pl.wikipedia.org

Mudi jest rasą psów odpornych i wytrzymałych, przyzwyczajonych do pracy.

pl.wikipedia.org

Niewytrzymałe alugripy i aluminiową konstrukcję zastąpiono stalowymi elementami.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo wytrzymałe w porównaniu z innymi włóknami o podobnej gęstości.

pl.wikipedia.org

Carbon koła te wykonane są z włókna węglowego przez co są wytrzymałe i niezwykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Są bardzo wytrzymałe i przydatne jako konie sportowe.

pl.wikipedia.org