Tłumaczenia dla hasła „zabawkę“ w polsko » hiszpański słowniku

zabawka RZ. r.ż.

zabawka

juguete r.m.

sklep z zabawkami

tienda r.ż. de juguetes

zabawa RZ. r.ż.

1. zabawa (przyjemne spędzanie czasu):

zabawa

diversión r.ż.

dla zabawy

por placer

nie psuj nam zabawy!

¡no nos agues la fiesta!

przyjemnej zabawy!

¡que te diviertas!

2. zabawa (zajęcie):

zabawa

juego r.m.

plac zabaw

campo r.m. de juego

3. zabawa (gra):

zabawa

juego r.m.

gry i zabawy

juegos y diversiones

4. zabawa (bal):

zabawa

fiesta r.ż.

I . zabawiać, zabawić f. dk. CZ. cz. przech.

zabawiać

entretener

II . zabawiać, zabawić f. dk. CZ. cz. zwr.

zabawiać się czyimś kosztem

divertirse a costa de alguien

zabawny PRZYM.

zabawny

divertido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teraz dba się o to, by to najmłodsi znajdowali migdał w swoim talerzu, po czym dostają w prezencie zabawkę.

pl.wikipedia.org

Można ją zakupić jako pluszową zabawkę, lecz jej oryginałem jest zawsze osoba przebrana w strój ją wyobrażający.

pl.wikipedia.org

Pinga nie lubi, kiedy starszy brat zabiera jej ukochaną zabawkę – niebieskiego króliczka.

pl.wikipedia.org

Z powodu przyjaciela, który traktował go jako zabawkę do znęcania się, panicznie boi się innych nieśmiertelnych i stara się ich „zjeść”, zanim oni tego nie zrobią.

pl.wikipedia.org

Ujawnia swoją prawdziwą formę, gdy grupka dzieci dotyka zabawkę patykiem, i połyka jedno z nich.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Dziecko pchając zabawkę przed sobą powoduje, że skrzydełka ptaka uderzają o siebie wydając dźwięk przypominający klepotanie.

pl.wikipedia.org