Tłumaczenia dla hasła „zabił“ w polsko » hiszpański słowniku

ktoś muchy by nie zabił

no haría mal ni a un gato

ktoś muchy by nie zabił

no mataría ni una mosca

Tłumaczenia dla hasła „zabił“ w hiszpańsko » polski słowniku

desnucar el conejo de un golpe en el cogote

zabił królika jednym ciosem w kark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozgniewany kapłan oznajmia, że przybysze zakłócili spokój boga gór, który zabił entomologów.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody okazuje się, że chwilowy i niewytłumaczalny brak tlenu zabił całe życie na wyspie, na której przebywali.

pl.wikipedia.org

Książka nawiązuje do autentycznych wydarzeń, jakie miały miejsce na osiedlu w 1991, kiedy to seryjny morderca zabił tu dwunastoletniego chłopca.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Wybuch pocisku nie wyrządził większych szkód, ale zabił jednego marynarza i zranił kilkunastu innych.

pl.wikipedia.org

Najstarszy poszedł do baru, gdzie chełpił się swą różdżką, jednak nocą inny czarodziej zabrał mu wyjątkową różdżkę i zabił go.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

Teraz zabił ją i zdawało mu się, że odebrał mu magiczną fasolkę do podróży między światami.

pl.wikipedia.org

Na załączonym obrazku biały właśnie zabił czarny kamień - czarny nie może więc od razu odbić, stawiając kamień na oznaczone czerwonym okręgiem pole.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org