Tłumaczenia dla hasła „zachcianki“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener antojos

mieć zachcianki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spełnia zachcianki swojej rodziny odnośnie do podróży i odwiedzin, choć sam wolałby nie ruszać się z domu.

pl.wikipedia.org

Nasza ignorancja i pomieszanie na wiele sposobów manipulują naszą percepcją, by realizować nasze zachcianki.

pl.wikipedia.org

Mimo różnic jakie ich dzieliły cesarz szczerze kochał swoją żonę, spełniał niemal wszystkie jej prośby i zachcianki.

pl.wikipedia.org

Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Dzięki fali procesów politycznych i konfiskat majątkowych władca miał środki na wszystkie swoje zachcianki i zabawy dworu.

pl.wikipedia.org

Była przyzwyczajona do tego, że wszyscy dookoła spełniali jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Jako prostytutka słynęła z tego, iż nie miała oporów przed spełnieniem żadnej zachcianki swojego klienta.

pl.wikipedia.org

Zonette wykorzystuje jego słabość do niej by wykonywał jej różne zachcianki, w tym atakował planety.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam m.in. instrumenty muzyczne symbolizujące nietrwałość ziemskich rozkoszy oraz maski symbolizujące czcze zachcianki lub będące aluzją do iluzji doczesnych uciech.

pl.wikipedia.org

Odtąd cesarz rządził despotycznie, urzędnicy zachowywali swoje stanowiska tak długo, jak bezwarunkowo spełniali wszystkie jego zachcianki.

pl.wikipedia.org