Tłumaczenia dla hasła „zagmatwany“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

enrevesado (-a)

zagmatwany

farragoso (-a)

zagmatwany

intrincado (-a)

zagmatwany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później sam przyznał, że esej był „nieco zagmatwany”.

pl.wikipedia.org

Motyw zamiany gatunku piwa został w filmie zagmatwany i występują sprzeczności.

pl.wikipedia.org

Im bardziej usiłuje ustalić swoją tożsamość, tym bardziej cała historia staje się zagmatwana.

pl.wikipedia.org

Język jego utworów jest trudny, a konstrukcja zdań bardzo zagmatwana, co utrudnia ich odbiór.

pl.wikipedia.org

Sytuacja polityczna w dalszym ciągu była zagmatwana i nieustabilizowana.

pl.wikipedia.org

Protestował przeciw pracom naukowym, które według niego były fałszywe lub zagmatwane w założeniach rzeczowych lub metodologicznych.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina skomplikowany diagram, składający się z wielu krzywych, jaskrawych linii, jednakże w rzeczywistości jest to pojedyncza, zagmatwana linia.

pl.wikipedia.org

Historia badań nad tym zwierzęciem jest bardzo zagmatwana, ponieważ zostało ono błędnie sklasyfikowane aż 4 razy.

pl.wikipedia.org

W toku dyskusji władze obwodu zidentyfikowały ok. 30 innych miejscowości z równie zagmatwanym statusem.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jest określenie „atektoniczny” – oznaczające dzieło o zagmatwanej, efekciarskiej kompozycji, w której brak jest wyraźnych podziałów bryły oraz logiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org