Tłumaczenia dla hasła „zamawiający“ w polsko » hiszpański słowniku

zamawiający

Hasło od użytkownika

zamawiający

contratante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Francuska wytwórnie oferuje ponad 30 standardów wyposażenia kabiny, oprócz tego zamawiający ma oczywiście prawo do własnej aranżacji kabiny pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Taka forma zawarcia umowy z dostawcą usług (głównie turystycznych) stanowi, że zamawiający przez określony okres posiada w swojej dyspozycji uzgodnioną ilość usług, w określonej cenie i standardzie.

pl.wikipedia.org

Z zakwalifikowanymi wykonawcami zamawiający prowadzi dialog, a po jego zakończeniu składają oni oferty.

pl.wikipedia.org

Dialog konkurencyjny – tryb udzielenia zamówienia publicznego, w którym po publicznym ogłoszeniu o zamówieniu zamawiający prowadzi z wybranymi przez siebie wykonawcami dialog, a następnie zaprasza ich do składania ofert.

pl.wikipedia.org

Umowa ta również określa, w jakim terminie zamawiający może mieć prawo zrezygnować z całości lub części zamówionych usług bez ponoszenia kosztów.

pl.wikipedia.org

Zamawiający powinien określić czas,do którego jest związany ofertą.

pl.wikipedia.org

Umowa zakładała opcję dostarczenia kolejnych 15 egzemplarzy, z której skorzystał zamawiający.

pl.wikipedia.org

Zamawiający fascynował się aktami kobiecymi.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej, zamawiający oczekiwał możliwości wykonywania tego typu misji.

pl.wikipedia.org

Obiekt powinien także umożliwiać pełnienie innych funkcji niż piłkarskie, np. organizacja imprez masowych, konferencji, rozgrywanie meczów rugby (zamawiający nie przewidywał dla stadionu pełnienia funkcji lekkoatletycznej ani żużlowej).

pl.wikipedia.org