Tłumaczenia dla hasła „zamknięte“ w polsko » hiszpański słowniku

„zamknięte”

“cerrado”

złamanie otwarte/zamknięte

fractura abierta/cerrada

Tłumaczenia dla hasła „zamknięte“ w hiszpańsko » polski słowniku

la puerta está cerrada

drzwi są zamknięte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na końcu nawy znajduje się zamknięte prosto prezbiterium, przykryte sklepieniem kolebkowym z lunetami, opartym na pasach sklepieniowych.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie z powodu braku opłacalności i utraty praw gminnego ośrodka zamknięte zostały 2 banki i sklepy.

pl.wikipedia.org

Duże okna zamknięte zostały u góry eliptycznymi łękami odciążającymi.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony znajdują się dwa okna, z których jedno zamknięte jest drewnianą okiennicą i przysłonięte zasłoną, a drugie, wypełnione witrażem, jest uchylone.

pl.wikipedia.org

Od strony schodów wejściowych wnętrze kościoła jest optycznie zamknięte wspartym na cienkich kolumnach chórem z organami.

pl.wikipedia.org

Granice zostały wówczas zamknięte, a konie zarekwirowano, co doprowadziło do bankructwa przedsiębiorstwa, a rodzinę wpędziło w finansowe tarapaty.

pl.wikipedia.org

Bramy stadionu były jednak zamknięte i kibice uciekając przed gazem, zaczęli taranować się nawzajem i stratować.

pl.wikipedia.org

Na dziobie ma receptory, którymi wyłapuje oddziaływanie elektryczne innych zwierząt, co wykorzystuje przy znajdowaniu i chwytaniu ofiary, ponieważ podczas nurkowania ma zamknięte oczy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ szparki w nocy są zamknięte, infekcja podobnie jak na liściach odbywa się tylko w dzień, podczas deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Poczekalnia i kasy biletowe zostały zamknięte w maju 2012 roku.

pl.wikipedia.org