Tłumaczenia dla hasła „zanieczyszczenie“ w polsko » hiszpański słowniku

zanieczyszczenie RZ. r.n.

1. zanieczyszczenie (zabrudzenie):

zanieczyszczenie

contaminación r.ż.

zwroty:

zanieczyszczenia l.mn. (brud)

suciedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lokalne poziomy energetyczne w przerwie energetycznej, nieistniejące w czystym i idealnym krysztale, powstają dzięki aktywatorom (zanieczyszczeniom sieci krystalicznej).

pl.wikipedia.org

Zasiedlane zbiorniki wodne muszą być wolne od zanieczyszczeń, średniej wielkości lub duże oraz wystarczająco głębokie, by umożliwić nurkowanie.

pl.wikipedia.org

W 1932 nastąpił pożar w budynku wywołany zanieczyszczeniem komina, który szybko został ugaszony.

pl.wikipedia.org

Wykazuje się również dużą wytrzymałością na zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Pionierski charakter miały także jego badania nad zanieczyszczeniem wód ściekami.

pl.wikipedia.org

Układ ten zapobiegał osiadaniu na powierzchni płata martwych owadów i zanieczyszczeń, które w znacznym stopniu ograniczały skuteczność laminarnego profilu.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi temu zagrażają głównie gospodarka rabunkowa, utrata środowiska, a także zanieczyszczenia środowiska i zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest odpowiednia czystość wody oraz właściwe warunki produkcji, zabezpieczające przede wszystkim przed zanieczyszczeniem drobnoustrojami.

pl.wikipedia.org

Ponadto obszar charakteryzuje się stosunkowo czystym powietrzem atmosferycznym i niewielkim zanieczyszczeniem środowiska.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na mrozy (młode pędy mogą być jednak uszkadzane przez późne przymrozki) i zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org