Tłumaczenia dla hasła „zaniedbywać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zaniedbywać < f. dk. zaniedbać> CZ. cz. przech.

zaniedbywać

descuidar

II . zaniedbywać < f. dk. zaniedbać> CZ. cz. zwr.

zaniedbywać się w obowiązkach

desatender sus deberes

Przykładowe zdania ze słowem zaniedbywać

zaniedbywać się w obowiązkach

desatender sus deberes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopniowo przestaje interesować się swoją żoną, pije, zaniedbuje swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Całe dnie spędza w pracy próbując ustatkować swoją sytuację materialną, zaniedbując przy tym rodzinę.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie biskupa w sprawy diecezji sprawiło, że zaczął on zaniedbywać urzędy świeckie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy minorami głównymi nazywa się wiodące minory główne zaniedbując te pierwsze.

pl.wikipedia.org

Johnny uświadamia sobie, jakie błędy popełnił w życiu oraz jak zaniedbywał córkę.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka jest bardzo zaangażowana w integrację uczniów, lecz zaniedbuje swojego męża.

pl.wikipedia.org

W praktyce okazało się jednak, że klub kupował wyłącznie graczy ofensywnych zaniedbując obronę i rezerwy, co często niekorzystnie wpływało na wyniki sportowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest dowód prawdziwości p 1 ; {\displaystyle p_{1};} w praktyce jest to zwykle dość proste, ale nie wolno zaniedbywać tego kroku.

pl.wikipedia.org

W latach 1963–1969 rozwijano intensywnie komunikację autobusową, zaniedbując nieco transport szynowy.

pl.wikipedia.org