Tłumaczenia dla hasła „zaniedbywać“ w polsko » włoski słowniku

I . zaniedbywać <zaniedbać> CZ. cz. przech.

zaniedbywać

trascurare

II . zaniedbywać <zaniedbać> CZ. cz. zwr.

zaniedbywać się w obowiązkach

trascurare i propri doveri

Przykładowe zdania ze słowem zaniedbywać

zaniedbywać się w obowiązkach

trascurare i propri doveri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turcy wycofali się do silnie umocnionego obozu, nie zaniedbując przy tym oblężenia miasta.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie biskupa w sprawy diecezji sprawiło, że zaczął on zaniedbywać urzędy świeckie.

pl.wikipedia.org

W latach 1963–1969 rozwijano intensywnie komunikację autobusową, zaniedbując nieco transport szynowy.

pl.wikipedia.org

Księżna wdowa często bywała na dworze królewskim i zaniedbywała obowiązki.

pl.wikipedia.org

Johnny uświadamia sobie, jakie błędy popełnił w życiu oraz jak zaniedbywał córkę.

pl.wikipedia.org

Melvin nie zaniedbywał również „szklanego ekranu” na którym jest obecny od 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przestaje interesować się swoją żoną, pije, zaniedbuje swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy minorami głównymi nazywa się wiodące minory główne zaniedbując te pierwsze.

pl.wikipedia.org

Poświęcił dla sztuki absolutnie wszystko, zaniedbywał pracę, rodzinę, rzucił na szalę nawet małżeństwo z kochającą go żoną, która jako jedyna naprawdę go rozumiała.

pl.wikipedia.org

W metodzie orbitali molekularnych zaniedbuje się korelację elektronów, czyli stosuje się przybliżenie jednoelektronowe.

pl.wikipedia.org